THE EXHIBITION

쥬라기월드 특별전 JURASSIC WORDL : THE EXHIBITION

“살아있는 모든 것을 압도하다”

"The closest you'll ever come to living dinosaurs"

<쥬라기 월드 특별전>이 아시아 최초로 한국에 찾아옵니다. 영화 '쥬라기 월드' 속 공룡들이 살아 숨 쉬는 이슬라 누블라 섬으로 초대된 여러분은 올여름 평생 잊지 못할 여행을 하게 될 것입니다. 영화 속 트레이드마크인 메인 게이트를 지나 온순한 파키리노사우루스, 웅장한 브라키오사우루스, 강력한 T.rex, 영리한 벨로시랩터, 포악한 인도미누스렉스 등 영화 속에 등장한 다양한 공룡들을 손에 잡힐 듯한 거리에서 마주하게 됩니다. 또한 해먼드 랩을 직접 방문하여 공룡에 관한 무한한 상상력을 펼쳐볼 수 있습니다. <쥬라기 월드 특별전>은 단순한 관람과 재미를 넘어 과학적 체험과 교육적 경험을 동시에 제공할 것입니다.

<Jurassic World : the Exhibition> comes to life in Asia for the first time. This summer, visitors will travel to Isla Nublar as VIP guests, walk through the world-famous Jurassic World gates to meet the family-friendly Pachyrhinosaurus; step behind the glass into The Hammond Creation Lab; and be able to imagine what it would have been like to walk among these breathtaking dinosaurs. Guests will also encounter a majestic Brachiosaurus, come face-to-face with a Velociraptor, and get a rare up-close look at the most vicious dinosaur of them all, the Tyrannosaurus Rex. The Exhibition in infused with interactive educational elements - drawn from the real-world science of dinosaur DNA that allowed Jurassic World to come to life. 

전시구성

Learn more about

  • Ferry

  • Welcome Gates

  • Gentle Giants Petting Zoo

  • Land of Giants

  • T-rex Kingdom

  • Hamnond's Creation Lab

  • Raptor Experience

  • Indominus Attack

  • Gyrosphere Valley

  • "‘이슬라 누블라’ 섬을 향해 페리를 타고 이동합니다. 약 3분간의 이동 중 오늘 전시를 통해 어떤 경험들을 할 수 있는지 미리 확인할 수 있습니다."

    "When the Jurassic World Ferry arrives at Isla Nublar, you will disembark at the edge of the Park. While traveling for about three minutes on the Ferry, you can experience today's exhibition in advance."

  • "‘이슬라 누블라’ 섬에 오신 것을 환영합니다. 아이코닉한 게이트를 지나며 본격적으로 쥬라기 월드 여행을 시작합니다."

    "Welcome to Isla Nubla. You start Jurassic World trip in earnest by passing the Iconic Gate of Jurassic World."

  • "이곳 페팅 주에서는 케라톱스과에 속하는 파키리노사우루스 모자가 각인 과정을 거치는 모습을 볼 수 있습니다. 부리처럼 생긴 입과 정교한 뿔과 프릴이 똑같이 닮은 이들은 함께 다니며 사회화 과정을 거치는데 이를 각인(Imprinting)이라 합니다. 다 자란 공룡들은 언젠가 방목지에서 다른 공룡 무리와 합류해야 하기 때문에 이 각인 과정은 매우 중요합니다. 이러한 과정이 없다면 파키리노사우루스 같은 군집 동물은 사회적 규범을 확립하는 것이 불가능하고, 무리 전체가 혼란에 빠질 수 있습니다."

    "This stop of Jurassic World is Gentle Giants Petting Zoo where a juvenile Pachyrhinosaurus has been paired with an adult member of the herd for imprinting. These Pachyrhinosaurus are part of the Ceratopsidae Family, the same family to which Triceratops belongs. They had beak-like mouths, shearing teeth at the back of their jaws and elaborate horns and frills. All of Jurassic World’s dinosaurs will one day grow up and join other dinosaurs in the park’s grazing areas, which makes imprinting very important. Without imprinting, social norms among herding animals such as the Pachyrhinosaurus cannot be established; this can lead to confusion throughout the entire herd."

  • "이번에는 초식공룡들을 만나볼 수 있는 공간입니다. 거대한 몸집을 자랑하는 브라키오사우루스는 용각류 공룡으로 목이 길고 주둥이는 납작하여 네 개의 거대한 다리로 몸을 지탱했습니다. 앞다리가 뒷다리보다 길어 기린과 비슷하게 몸이 들린 독특한 자세 때문에 “팔 도마뱀”이란 뜻의 브라키오사우루스라 불리게 되었습니다. 고생물학자들은 브라키오사우루스의 콧구멍이 머리 꼭대기에 달려있어 목이 잠길 정도로 잠수를 했을 것이라 믿었으나, 이후 연구 결과 브라키오사우루스가 그 정도의 높은 수압 아래에서 숨을 쉬기엔 가슴이 너무 좁고 깊었다는 사실이 밝혀졌습니다. 이 곳에서는 독특한 머리 모양과 장식처럼 볏을 가지고 있는 파라사우롤로푸스를 만날 수 있습니다. 그들의 머리에 달려 있는 볏은 깊은 소리를 만들어 냈는데 1.6km 떨어진 곳에서도 의사소통이 가능했습니다. 입 안의 뺨 같은 곳에 먹을 것을 담아 비축해둘 수도 있었던 파라사우롤로푸스는 수 백 개의 이빨이 나있어 소와 비슷한 방식으로 음식을 갈아먹었습니다. 고생물학자들은 동물의 배설물을 통해 공룡의 식습관을 알아내고 그들이 초식공룡이었는지, 육식공룡이었는지 알아낼 수 있습니다. 공룡 똥 만지기 체험을 통해 이 배설물의 주인공은 어떤 식습관을 가졌는지 어떤 공룡일지 상상해볼 수 있습니다."

    "It is part of a group of a family of gigantic sauropod dinosaurs that includes some of the largest creatures ever to walk the earth. Brachiosaurus belongs to the genus sauropod(lizard footed), which have long necks, wide trunks, and stand on four massive legs. They received its name for its unique posture among sauropods: its longer forelimbs give it an inclined stance similar to a giraffe. Because Brachiosaurus’ nostrils are on top of its head, Scientists once believed that it was often submerged in water up to its neck. However, later research found its chest is too narrow and deep to breathe while under such water pressure. Parasaurolophus’ crest is used as a resonating chamber to communicate with others of its same species; it produces a deep sound that can be heard for more than a mile, making it easy for them to communicate over great distances within their giant herds. Within their mouths, hundreds of teeth (that were constantly being replaced) ground their food in a similar motion to that of a cow. They also stored food in cheek-like structures in their mouths as a reserve. Paleontologists learn more about dinosaurs’ diets and predatory behavior from fossilized dung, or coprolites. Put your arm in this dino dung to learn more and guess whose dung it is."

  • "쥬라기 월드에서 가장 유명하고 악명 높은 T-rex를 만날 수 있는 섹션입니다. 지구 역사상 가장 큰 육식동물 중 하나로 18cm 나 되는 거대한 톱니 이빨로 모든 종류의 공룡을 먹이로 삼았습니다. 심지어 같은 티라노사우루스끼리 잡아먹기도 했습니다. 같은 지역에서 여러 개여 티라노 화석이 발견된 점을 미루어 보아 흉폭한 성격에도 불구하고 그들은 무리생활을 했을 가능성이 높음을 짐작할 수 있습니다. 10,000볼트의 전기가 흐르는 펜스 뒷 편에서 포효하며 등장하는 거대한 티라노사우루스를 조심하세요."

    "T.rex is the most famous of all dinosaurs and was among the largest carnivorous animals every to walk the planet. These dinosaurs had enormous skulls lined with up to sixty, seven-inch-long serrated teeth. They fed upon duck-billed dinosaurs, horned dinosaurs and, even one another. Finds of multiple individuals in the same location suggest they formed herds. Be careful not to stand too close to the high voltage-you never know how she is going to react. "

  • "이곳은 쥬라기 월드 영화 속 연구실 속으로 들어가볼 수 있는 공간입니다. 쥬라기 월드 유전공학자들은 공룡의 비밀을 풀기 위해 호박에 갇혀있는 모기에서 공룡 DNA를 추출해냈습니다. 현미경을 통해 호박 속 모기의 DNA를 관찰하며 어떤 과정을 통해 공룡들을 복원할 수 있었는지 확인할 수 있습니다. 유전공학자들이 만든 알에서 태어난 어린 파라사우롤로푸스도 만나보세요."

    "In the Hammond Creation Lab, Jurassic World’s geneticists unlock the secrets of the past to bring dinosaurs back to life. One of the techniques they use is to extract dinosaur DNA from mosquitoes trapped in amber. Meet the Park’s newest three Parasaurolophus baby created by our geneticists."

  • "벨로시 랩터는 몽골에서 서식하던 작은 육식공룡으로 날카로운 톱니 모양 이빨과 발톱을 가지고 있었습니다. 꼬리는 마치 뼈처럼 뻣뻣했고 두 발로 설 수 있었기 때문에 날렵하게 움직이며 사냥할 수 있었습니다. 쥬라기 월드의 숙련된 레인저들은 그들의 행동을 통제가 가능합니다. 숙련된 레인저들의 통제 아래 벨로시 랩터를 가까이서 만나보세요."

    "Velociraptor was a small, carnivorous dinosaur from Mongolia. It had sharp serrated teeth, sharp, clawed hands and feet, and a stiff bony tail. It stood on just two of its toes, making it quite agile. Meet up close the Velosiraptor under the control of skilled Rangers."

  • "쥬라기 월드의 유전공학자들이 만든 최초의 하이브리드 공룡 인도미누스 렉스를 공개합니다. 언뜻 보면 T-rex와 매우 흡사하지만 마준가사우루스, 카르노타우루스 등 다른 공룡들과 오징어, 개구리, 뱀과 같은 동물의 특성도 포함하고 있습니다. 세계에서 가장 크고 사나운 공룡인 인도미누스 렉스에게 물리지 않도록 조심하세요."

    "The Jurassic World: The Exhibition is preparing to unveil its very first hybrid: the Indominus Rex. At first glance, she closely resembles a Tyrannosaurus rex, but she also has traits of other dinosaurs such as Majungasaurus and Carnotaurus which make her the largest theropod ever conceived. Her design also includes characteristics from animals such as the cuttlefish, frog, and pit adder. Be careful not to bite to Indominus Rex, the largest, most ferocious dinosaur."

  • "자이로스피어는 놀라운 과학의 산물로 투명 차폐 시스템과 알루미늄 산화질소 유리를 통해 안전하게 제작되어 초식공룡 사이를 직접 탐험할 수 있게 해줍니다. 하지만 특별히 자이로스피어 보호 유리에서 벗어나 가장 큰 초식공룡인 스테고사우루스를 가까이서 만나볼 수 있습니다. 등쪽에 난 골판이 특징인 스테고사우루스는 주로 풀을 뜯는 데에 집중하고 있지만 자극을 받으면 위험을 모면하기 위해 우르르 달리거나 골판과 꼬리를 이용해 스스로 방어하러 나설 수 있습니다."

    "Gyrosphere, a constantly upright, rolling sphere surrounded by impenetrable aluminum oxynitride glass, but we have arranged for you to explore this area on foot. Freed from the protective shell of the Gyrosphere, you will come closer to the Stegosaurus. Stegosaurus has the bony plates on her back. Today’s scientists affirm that her plates are vertical in nature and more likely intended to attract mates. Those plates blush when she’s in danger, however, and her large spiked tail has its own reflex center that helps keep most predators at bay."